Latest news on 'Taggart'.
http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-13374238
If figures are poor south of the border I suspect some in this category don't understand the accents.
Someone I once worked with said they watched Rab C. with subtitles so they could better understand the jokes
and the lingo.