I've had surveys on two flats that have basically said the same thing Sunflower. I kinda agree with your reckoning as a result.
I realise that almost any tenement flat I look at is going to have the same problems, I'm just reluctant to make my mortgage application and incur further costs when the lender might not be prepared to give me a mortgage due to the state of the building.