Dialect words and usage

Moderators: John, Sharon, Fossil, Lucky Poet, crusty_bint, Jazza, dazza

Re: Dialect words and usage

Postby Doorstop » Sun Oct 18, 2009 2:29 pm

Different usage up this neck of the whasname our Bridge :

besom
(biz·um) Dialect, chiefly Scot -adj.
1. obstreperous girl or woman; female upstart (as in “Dinnae pou’ yer brither’s hair, ya wee besom“)
2. woman of low moral standing; a hussy (”Thon yin’s a right mucky besom“).
I like him ... He says "Okie Dokie!"
User avatar
Doorstop
Third Stripe
Third Stripe
 
Posts: 6027
Joined: Tue May 22, 2007 9:07 am
Location: Guarding the Key to the Pie cupboard.

Re: Dialect words and usage

Postby Autolycus » Sun Oct 18, 2009 3:24 pm

BrigitDoon wrote:
Bridie wrote:Have we had "stooshie" " besom" "clatty" and ina fankle ?

Besom is a broom, especially one fashioned from twigs, according to my Chambers. I know the word from West Country usage where it is not only a broom but one who rides one. Father used regularly to announce his departure to summon Grannie to the dinner table thus: "I'll just go an' call the old bizzum."


There's a belief in Scots folklore that the halucinogenic properties of broom 'encouraged' young women to fashion the wood into a primitive dildo which transmitted the chemicals via the thin skin in those parts.
Autolycus
Autolycus
Second Stripe
Second Stripe
 
Posts: 329
Joined: Wed May 17, 2006 7:11 pm

Re: Dialect words and usage

Postby Alan L » Mon Oct 19, 2009 8:39 pm

On the subject of "roll and sausage" and the likes, I always call it a "roll on sausage".

I don't know if this is peculiar to Lanarkshire, Coatbridge or just my family. If winds the girlfriend up something awful when I use such a phrase though, so I'll continue to do so. :D
Alan L
Second Stripe
Second Stripe
 
Posts: 94
Joined: Wed Nov 29, 2006 6:43 pm
Location: Mount Florida

Re: Dialect words and usage

Postby nuttytigger » Mon Oct 19, 2009 10:37 pm

I say a roll on sausage etc
User avatar
nuttytigger
Third Stripe
Third Stripe
 
Posts: 1672
Joined: Mon Feb 09, 2004 11:31 am

Re: Dialect words and usage

Postby Doorstop » Tue Oct 20, 2009 6:24 am

"Roll on whatever" here too .. won't have it any other way.
I like him ... He says "Okie Dokie!"
User avatar
Doorstop
Third Stripe
Third Stripe
 
Posts: 6027
Joined: Tue May 22, 2007 9:07 am
Location: Guarding the Key to the Pie cupboard.

Re: Dialect words and usage

Postby Josef » Tue Oct 20, 2009 6:29 am

It's just a homophone, surely.

It's roll 'n' sausage. Writing it as roll on sausage is just snackbar illiteracy, the equivalent of the greengrocer's "Potato's, Apple's", etc.

Fish on chips, anyone? :)
User avatar
Josef
Third Stripe
Third Stripe
 
Posts: 8144
Joined: Mon Jul 10, 2006 9:43 pm

Re: Dialect words and usage

Postby Doorstop » Tue Oct 20, 2009 6:44 am

I had always thought of it much more of the 'roll on x' as opposed to the abbreviated version .. I may well be being misled due to my abhorrence of text speak 'on nat'. :wink:
I like him ... He says "Okie Dokie!"
User avatar
Doorstop
Third Stripe
Third Stripe
 
Posts: 6027
Joined: Tue May 22, 2007 9:07 am
Location: Guarding the Key to the Pie cupboard.

Re: Dialect words and usage

Postby BrigitDoon » Thu Nov 05, 2009 9:39 pm

My hairdresser used the expression "tatty boggles" the other day and she meant "tatty bye". Not heard that before.
UXB
BrigitDoon
Third Stripe
Third Stripe
 
Posts: 4232
Joined: Mon Oct 27, 2008 10:03 pm

Re: Dialect words and usage

Postby Josef » Thu Nov 05, 2009 9:56 pm

BrigitDoon wrote:My hairdresser used the expression "tatty boggles" the other day and she meant "tatty bye". Not heard that before.


A Tattie bogle's a scarecrow. What were you wearing? :wink:
User avatar
Josef
Third Stripe
Third Stripe
 
Posts: 8144
Joined: Mon Jul 10, 2006 9:43 pm

Re: Dialect words and usage

Postby John » Thu Nov 05, 2009 10:00 pm

I used to go to a private drinking club in London named Tatty Bogles. Apparently it was the nickname given to Scots in the army. I guess the suggestion being that Scots were dressed like scarecrows.
'It's a sad day for capitalism when a man can't fly a midget on a kite over Central Park'
John
-
-
 
Posts: 5152
Joined: Fri Aug 11, 2006 9:15 pm

Re: Dialect words and usage

Postby BrigitDoon » Thu Nov 05, 2009 10:00 pm

I know the expression tattie bogle as a scarecrow and I don't think the blouse and skirt would have qualified me.

I can't remember what the context was now.
UXB
BrigitDoon
Third Stripe
Third Stripe
 
Posts: 4232
Joined: Mon Oct 27, 2008 10:03 pm

Re: Dialect words and usage

Postby Bridie » Thu Nov 05, 2009 10:19 pm

Was Tatty Bogle not one of Worzel's relatives who came to visit him and join in on one of his jolly pranks or is that just in my head??

Image

footnote
In the process of carrying out my extensive enquiries for this post I have read that they are hoping to bring back Worzel Gummidge and are looking at David Walliams or Bobby Davro for the lead.
FF's SAKE leave well alone and STOP bringing things back !!!!
Yes HH,I know
User avatar
Bridie
Third Stripe
Third Stripe
 
Posts: 2267
Joined: Thu Jun 18, 2009 11:57 pm

Re: Dialect words and usage

Postby Bridie » Thu Nov 05, 2009 10:20 pm

meanwhile back on thread
Mollicate
"I'm gonne mollicate you!"

What's the meaning of ..to mollicate ?
Yes HH,I know
User avatar
Bridie
Third Stripe
Third Stripe
 
Posts: 2267
Joined: Thu Jun 18, 2009 11:57 pm

Re: Dialect words and usage

Postby munroman » Thu Nov 05, 2009 10:30 pm

Bridie wrote:meanwhile back on thread
Mollicate
"I'm gonne mollicate you!"

What's the meaning of ..to mollicate ?


I always understood it to be give you a right 'doing', battering, inflict injury upon you!
User avatar
munroman
Second Stripe
Second Stripe
 
Posts: 165
Joined: Wed Oct 15, 2008 10:53 pm

Re: Dialect words and usage

Postby kirkyguy » Thu Nov 05, 2009 10:51 pm

bizzum = slang for troublesome. mollicate=a combo of murder and anialate. Bread, sore haun =is just patter for holding something heavy. Dookit is a kind of combined version of dovecot and doohut. Drookit is a combo of drowned and soaked. Maukit present tense of manky or combo of mucky and clatty. Clatty mmm ? Perhaps clinging and dirty. Mx
kirkyguy
Second Stripe
Second Stripe
 
Posts: 302
Joined: Fri Mar 19, 2004 9:59 pm

PreviousNext

Return to Glasgow Chat (Coffee Lounge)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests