Here's some more about the Kinning House Burn from the book "A History of Kinning Park and District, Glasgow" by Andrew J McMahon et al, 2003 which is available in several Glasgow lending libraries. I also noticed recently that if you stand on the metal stank cover in the middle of the road just to the south of the Springfield Quay pub at The Quay, just on the west edge of the zebra crossing, then you can hear water flowing below. I think this is probably the flow which was once at the surface forming the Kinning House Burn but which is now underground in a pipe.
p 95 - 98
[b]Kinning House Burn[/b]
The story of the Kinning House Burn symbolises the loss of the rural landscape which was to overtake the whole district between 1830 and 1910. One writer of the late 19th Century recalled his youth saying:
“In my early days it was a truly beautiful spot, away from the smoke and stir of the city. The Kinning House Burn…was a sweet purling stream that meandered through the arcadian groves down to the river.” .
On various maps over the years the river is also sometimes called the Shaws Burn, Shields Burn, or Mile Burn. It’s possible the same river had different local names along its short route, starting as the Shaws Burn, then becoming the Shields Burn, and finally the Kinning House Burn . Brotchie says the Mile Burn was actually a smaller rivulet further which entered the Clyde on the west side of General Terminus Quay , which must then have run close to Paisley Road Toll.
The Kinning House Burn had its source in the springs of the old Shawmoss between Strathbungo and Haggs Castle and formed the eastern boundary of the lands of Kinning House. It was also the boundary between the counties of Lanarkshire and Renfrewshire, and for a part of its course it formed the western march of the Gorbals. The Magistrates of the Gorbals periodically rode alongside the burn on their horses when performing the old Scots ceremony of “Riding the Marches”. William Simpson catches a glimpse of the Kinning House Burn in its last years in his watercolour drawings from the 1840s (Figure 5-10). These images are probably the earliest that survive of any part of the Kinning Park area.
Unfortunately, in later years the burn degenerated into an unpleasant open sewer as the land around it was feued and developed. This was an unfortunate feature of human occupation at the time and in 1799 the Rev Pollok complained about the stagnating stretches of water on both sides of the mile long road through Govan village which was “highly offensive to travellers” and which the villagers were at no pains to drain nor even considered it a nuisance .
The Clyde itself was the eventual destination for the effluent in the Kinning House Burn and all the sewers and drains of Glasgow. This became a significant problem as the city’s population soared after 1850 because the effluent was completely untreated. Solids settled on the river bed increasing siltation, and decomposition gases destroyed all life in the river, a far cry from the abundant salmon fishing that used to flourish in the clear waters beside Govan in former times. The Clyde became a vast open sewer with the evil smell particularly noticeable in dry weather. Things had got so bad by 1875 - with a “highly offensive smell” and “absolutely sickening sights” - that the number of complaints increased from local residents and people who had to work on or alongside the river. Even the “doon the watter” cruise sailings were affected as large numbers of people preferred to get a train downriver to pick up the steamer rather than face the pollution around the Broomielaw. The situation only started to improve in 1894 when the city opened its first sewage works at Dalmarnock to treat the effluent before discharge (the tall, red brick Kinning Park Sewage Pumping Station - which is still prominent on the corner of Milnpark St and Seaward St - was opened in 1909). By 1901 “night soil carts” around the city collected the daily material and took it into the countryside for use as fertiliser on hay crops for feeding horses. Only horse manure was used on crops for human consumption. Glasgow could typically recoup about two-thirds of the cost of collecting horse manure from the streets by selling it to farmers. The collection work became the responsibility of the Council’s unfortunately named “City Manure Office” in Parliamentary Road in 1873.
In 1849 the Kinning House Burn was ordered to be enclosed  and so it was finally piped into a culvert, filled in, and ultimately built over. Nevertheless, the county boundary on maps for years later still twisted and turned near the Clyde giving witness to its former route on the surface (Figure 5-11), which today would be a line roughly from West St subway station, to Harry Ramsden’s Chip Shop, and then on to Frankie & Benny’s restaurant at The Quay. The Kinning House Burn is probably still there somewhere underground in its pipe.[/b]