Dexter St. Clair wrote:Hayburn gone and soon to be re opened as a Wee Doch an' Doris which I think refers to a couple of old charge hands. It's the Lismor effect.
I'm not so sure on that - My uncle has been a regular at the Hayburn for the best part of 50 years man & boy, it may have been a nickname for a couple of staff but Deoch an Dorus comes from the Gaelic language, still spoken by many in Partick.
He was told i roughly translates to One for the Road, although I'm sure any native gaelic speakers on the forum will give a fuller bodied translation
http://www.deochandorus.com/








